Définissez et développez votre audience avec les check-lists contenues dans notre guide gratuit.
L’adresse e-mail saisie n’est pas valide.
Nous vous remercions de vous être abonné(e).
En saisissant votre adresse e-mail, vous reconnaissez avoir lu et compris notre Politique de confidentialité et acceptez de recevoir des communications marketing de la part de Squarespace.
Alors que de plus en plus de personnes utilisent les outils d’intelligence artificielle pour écrire, on reproche souvent au texte de manquer de naturel, d’avoir une consonance non humaine. Et s’il y a consensus sur le fait qu’un texte généré par l’IA doit être repris, tout le monde ne sait pas comment s’y prendre pour en améliorer la qualité.
Heureusement, donner une touche plus humaine à un texte généré par l’IA n’est pas nécessairement stressant ou difficile. Si vous envisagez d’utiliser l’IA pour rédiger les pages d’un site web ou un contenu marketing, cette introduction peut vous donner quelques conseils pour que votre texte ait une consonance plus naturelle.
N’oubliez pas : comme pour toute utilisation de l’IA, il est important de ne pas déformer la façon dont le contenu a été créé. Vous pouvez bien-sûr tenter de recréer le ton qui vous caractérise par souci de cohérence, mais dans certaines situations, il peut être inapproprié de faire passer un texte généré par l’IA comme étant écrit par une personne.
Qu’est-ce que le texte généré par l’IA ?
Le texte généré par l’IA implique l’utilisation de produits assistés par l’intelligence artificielle et des invites personnalisées pour générer le contenu. Les rédacteurs assistés par l’IA génèrent du texte sur la base de prédictions, c’est-à-dire qu’ils construisent chaque phrase en fonction de l’analyse de schémas linguistiques courants. Les titres d’articles, les slogans, les blogs et même les poèmes ne sont que quelques-uns des formats écrits que les outils d’IA peuvent imiter en réponse aux invites ou aux requêtes des utilisateurs.
Les outils d’IA peuvent être utiles lors de la phase de brainstorming, surtout si vous avez une idée précise de ce que vous aimeriez produire. Mais si l’IA peut accélérer le processus de rédaction, elle présente un certain nombre d’embûches lorsqu’il s’agit de recherches factuelles et de publication de contenu.
Tenez compte des inconvénients suivants, que vous devez garder à l’esprit lorsque vous vous efforcez de donner une touche plus humaine au contenu.
Risque d’inexactitudes : les outils d’IA sont entraînés à partir de grandes quantités de données, qui peuvent présenter des biais sociétaux et culturels. Si les données sont inexactes, incomplètes ou obsolètes, elles peuvent renvoyer des informations trompeuses. Certains outils sont également connus pour « halluciner », c’est-à-dire inventer des références, proposer des résumés inexacts et faire de fausses déclarations.
Plagiat et problèmes de copyright : les outils d’intelligence artificielle peuvent également s’approprier des textes en les utilisant dans un contexte différent ou en copier des extraits sans l’autorisation des auteurs. Dans certains cas, il est possible que l’IA ne visite pas la page qu’elle prétend résumer et qu’elle hallucine à la place.
Problèmes éthiques et biais : les outils d’IA suscitent des inquiétudes concernant le copyright, et de nombreux experts s’accordent à dire qu’une dépendance excessive à l’IA pourrait mettre en danger les moyens de subsistance des créateurs (qui gagnent leur vie en créant des contenus). Au-delà de cela, des recherches ont montré que les gens ont tendance à adopter inconsciemment les biais présents dans les systèmes automatisés, ce qui peut nuire aux membres des groupes marginalisés.
Phrases rigides ou peu naturelles : le contenu généré par l’IA peut imiter différents styles d’écriture et différents tons de voix, mais il comporte tout de même le risque d’utiliser un phrasé maladroit, un langage trop technique ou des schémas répétitifs qui ont une incidence sur la qualité du contenu.
Problèmes de SEO : les outils d’IA produisent un ensemble d’informations, tandis que le SEO cherche à amplifier les contenus utiles, uniques et qui créent de l’engagement. Si une page web manque de praticité ou est présentée d’une manière non pertinente, cela peut affecter son classement sur les moteurs de recherche.
Les avantages de l’humanisation du texte basé sur l’IA
Le simple fait de vouloir que votre texte ait une consonance humaine et qu’il ressemble davantage à votre voix est une bonne raison de le retoucher. Mais il y en a d’autres, comme le fait de vouloir renforcer l’engagement qu’il est susceptible de créer. Voici quelques avantages à donner à votre texte une consonance un peu plus personnelle.
Stimuler l’engagement. Une bonne écriture et un ton de voix distinct permettent d’entrer en contact avec les gens et leur donne envie d’interagir avec vos contenus. Si vous essayez d’attirer les gens vers vous ou vers votre marque, votre écriture doit capter l’attention et avoir une consonance humaine.
Renforcer la fidélité. Les milléniaux et la génération Z valorisent les marques qui véhiculent une image authentique. En contribuant à renforcer la confiance et la fidélité, elle peut donner lieu à des achats répétés, à des recommandations et à des commentaires utiles. L’humanisation de votre texte montre aux gens que vous vous souciez vraiment de ce qu’ils ressentent et qu’il y a une vraie personne derrière votre marque.
Améliorer votre SEO. Un contenu attrayant donne aux internautes une raison de rester sur une page web et, souvent, de devenir clients. Un contenu authentique issu d’une expérience ou d’une expertise améliore également le classement sur les moteurs de recherche, un facteur important pour les partages sur les réseaux sociaux, pour être découvert(e) et pour réduire les taux de rebond.
Un lecteur humain peut également détecter des problèmes de qualité susceptibles d’échapper à un outil d’IA. Par exemple, un expert en SEO est capable d’identifier des opportunités de liens et de mots-clés. Une personne expérimentée peut améliorer la lisibilité et la fluidité, corriger un phrasé maladroit, et faire des suggestions sur la structure. Même si certains outils proposent des fonctionnalités d’édition ou d’humanisation, le créateur de contenus a tout intérêt à réviser les textes générés par l’IA, car il connaît mieux que quiconque son public et le ton qu’il emploie dans le cadre de sa marque.
Commencer à humaniser un texte généré par l’IA en 4 étapes
Maintenant que vous connaissez les avantages de l’humanisation des textes générés par l’IA, il est temps d’essayer. Voici quelques directions à respecter lorsque vous vous lancez.
1. Raconter une histoire
Rien n’est plus captivant qu’une histoire. Si votre texte donne une impression de rigidité ou semble trop générique, pensez à l’histoire que vous essayez de raconter et à l’impact que vous espérez avoir sur le lecteur. Essayez-vous d’attirer son attention, de démontrer la valeur de votre expérience, ou de l’intéresser à un produit ?
Ensuite, essayez d’ajouter des mots ou des détails qui évoquent ces émotions. Si vous doutez encore, prenez un par un les points que vous souhaitez mettre en avant, tentez de les verbaliser et utilisez cela comme source d’inspiration.
2. Adapter le contenu à votre public
Le contenu n’aura aucune saveur s’il semble n’avoir été écrit pour personne en particulier. Pour vous démarquer, essayez de montrer à votre public que vous comprenez qui il est et ce qu’il a vécu. Des recherches peuvent vous aider à vous faire une idée de ses valeurs et de son style de vie, mais aussi à réévaluer votre ton et votre langage. Plus votre contenu semblera avoir été écrit avec de vraies personnes en tête, plus il aura de chances de trouver un écho.
Il peut également être utile de mentionner des expériences personnelles. Insérez des anecdotes et des exemples concrets, créez un lien vers des données qui documentent votre propos, ou fondez votre texte sur vos connaissances. Tout cela permet à votre contenu de se démarquer, lui confère une valeur et une fiabilité uniques et le distingue des contenus plus génériques.
Apprenez à rechercher des acheteurs et à créer des personas de clients
3. Modifier le texte pour plus de clarté
Un excellent moyen d’éviter que le contenu généré par l’IA donne l’impression d’être lu par un robot est de vous concentrer sur la clarté. Vous devez si possible éviter le jargon, mis aussi trouver des alternatives à la terminologie, aux acronymes ou aux abréviations que les profanes risquent de ne pas connaître. En consultant les recherches que vous avez réalisées sur votre audience, essayez de trouver la meilleure façon d’exprimer telle ou telle idée. Si vous pouvez modifier le texte pour le rendre plus naturel à la lecture, faites-le.
Voici quelques autres éléments à surveiller dans la rédaction assistée par l’IA.
Utilisez la voix active. La voix active (dans laquelle le sujet exécute l’action) donne aux phrases une plus grande vigueur. Elle a également tendance à atténuer l’ambiguïté et évite les enchevêtrements des phrases prépositionnelles. Surveillez les phrases avec « par », qui peuvent indiquer une voix passive.
Faites dans la simplicité. Un vocabulaire précis et une terminologie correcte sont des outils puissants, mais vous devez éviter tout bavardage inutile. Les phrases longues, qui contiennent des mots obscurs ou à consonance académique n’impressionneront personne et risquent de semer la confusion chez les lecteurs.
Vérifiez la lisibilité. Relevez toute ambiguïté présente dans votre texte. Demandez-vous : « Est-ce que cela correspond bien à ce que je veux dire ? » « Est-ce que cela aide à faire comprendre ce que j’essaie de mettre en avant ? » Si ce n’est pas le cas, il faut se remettre au travail.
Évitez les répétitions. Les phrases répétitives peuvent nuire à la qualité d’un texte. Pensez à revoir votre texte, et essayez d’éliminer ce qui est redondant.
4. Vérifiez les mots et les expressions couramment utilisés
L’été dernier, Ars Technica a rapporté qu’une étude avait révélé que certains mots avaient gagné en popularité au moment où les modèles d’apprentissage des langues, ou LLM, ont été introduits fin 2022. Tout le monde sait que les mots gagnent en faveur, puis se démodent. Il est cependant utile de surveiller certains mots, les « mots de style », qui pourraient donner à votre texte un caractère trop formel s’ils étaient utilisés sans modération.
Voici quelques uns de ces mots :
Examiner
Mettre en lumière
Mettre en valeur
Potentiel
Conclusions
Crucial
Si vous pouvez échanger « mettre en lumière » contre « indiquer » ou « conclusions » contre « résultats », vos lecteurs vous en remercieront. Cela dit, il faut rappeler que les LLM sont entraînés à partir de textes écrits par des humains. Si ces mots ou d’autres correspondent vraiment à votre ton et à votre marque, il n’est peut-être pas utile de les éviter totalement. Utilisez-les de façon réfléchie, et demandez-vous s’il existe une formulation plus claire pour vos lecteurs cibles.